Print Friendly and PDF



Resumen de ponencia
Entre cuidados.Trayectorias laborales de mujeres migrantes en Buenos Aires.

Grupo de Trabajo CLACSO: Migraciones: desigualdades y tensiones

*Ana Inés Mallimaci Barral



En los últimos años he venido desarrollando investigaciones que siguen un derrotero bastante clásico en el estudio contemporáneo sobre el análisis de las migraciones y su relación con los procesos de construcción de los géneros. En un primer momento, los trabajos abordaron el análisis del modo en que los procesos migratorios están determinados por (y colaboran en determinar) las construcciones sociales hegemónicas sobre lo femenino y lo masculino y sus múltiples interacciones. Este tipo de perspectiva se enfocaba en el análisis de una nacionalidad (en mi caso, la boliviana). Un segundo conjunto de trabajos se centró en la compresión de las relaciones que se establecen entre las y los migrantes y el mundo del trabajo de las sociedades de destino. El análisis de las mujeres migrantes trabajadoras supone la concepción de un mercado de trabajo racializado, generizado y sexualizado (entre otros determinantes de desigualdad) cuyas modalidades se comprenden de manera situada en las historias locales trabajadas. Con el fin de incorporar diferentes nacionalidades, para incluir el origen nacional como posible vía de interpretación de los procesos laborales, las investigaciones que desarrollé se centraron en el análisis de ciertas categorías de empleo: médicas, trabajadoras domésticas, enfermeras.
A lo largo de estas investigaciones fue posible apreciar que las trayectorias de las migrantes atravesaban y articulaban espacios que fueron pensados tradicionalmente como distanciados analíticamente en los estudios dominantes del campo migratorio: el espacio público y el privado, el trabajo de producción y el de reproducción, el estudio formal y los saberes naturalizados, las técnicas aprendidas y las predisposiciones adquiridas en empleos formales e informales, calificados y no calificados.
El campo de los estudios que se sitúan en las intersecciones posibles entre el análisis de género y los procesos migratorios se ha visto subvertido en los últimos años a partir de la incorporación del “cuidado” como perspectiva teórica. Para los fines particulares de las investigaciones que venía desarrollando, la categoría de cuidados permite articular las esferas que se habían mantenido distanciadas en los estudios hegemónicos sobre las migraciones y los géneros. Por un lado, el concepto analiza como parte de un mismo sector, el del cuidado remunerado, las ocupaciones tradicionalmente desempeñadas por las mujeres migrantes en el Gran Buenos Aires (GBA). Por el otro, permite poner en relación procesos sociales separados en el análisis (como las trayectorias laborales y familiares, las sociedades de origen y destino, el trabajo productivo y reproductivo) pero unidos en las trayectorias empíricas de las mujeres con las que veníamos trabajando. Un ejemplo de ello es la construcción de la categoría “cadena global de cuidados”.
Deste esta perspectiva, esta ponencia tiene como objetico principal presentar los principales resultados de una investigación realizada en el Gran Buenos Aires (GBA) sobre trayectorias laborales de mujeres migrantes que estudian o se desempeñan como enfermeras en el momento del trabajo de campo. A partir de la utilizaron de técnicas cualitativas de investigación se analizaron las trayectorias migratorias y familiares y su relación con las carreras laborales de las migrantes. Una primera conclusión es que para las mujeres que entrevistamos los trabajos de cuidados, remunerados y no remunerados, atraviesan y condicionan gran parte de sus decisiones migratorias, familiares y laborales. El contacto continuo con el mundo de los cuidados intrafamiliares, vinculado a su feminización naturalizada, liga a las mujeres migrantes de una manera especial con los trabajos de cuidado remunerados que serán los que ejercerán en su mayoría en el mercado laboral argentino. El “saber cuidar” se convierte en un capital laboral que es posible acumular a partir de diferentes trabajos (siendo el primero el familiar) y que entre las entrevistadas culmina con la decisión de estudiar y ejercer la enfermería. Se trata, entonces, de analizar estos vínculos con los cuidados, su asociación con las formas de acceso a la enfermería, su vinculación con las trayectorias migratorias y las representaciones de las propias mujeres sobre su carrera laboral.




......................

* Mallimaci Barral
Instituto de Ciencias Sociales y Administración. Universidad Nacional Arturo Jauretche - ICSyA/UNAJ . Buenos Aires, Argentina