Print Friendly and PDF



Resumen de ponencia
Tribunal para la Aplicación de la Justicia Restaurativa en El Salvador: historia y memoria a contrapelo.

*Charlotth Back



El trabajo a ser presentado tiene como enfoque principal el Tribunal Internacional para la Aplicación de la Justicia Restaurativa en El Salvador (TIJR), una iniciativa genuinamente salvadoreña, que ya conta con diez ediciones en años consecutivos. Ese Tribunal surge en un contexto en que las políticas de reconciliación y restauración del post conflicto salvadoreño son incapaces de construir una memoria verdadera de los hechos de la guerra civil de los años 80.
El Salvador pasó por una guerra civil extremadamente violenta de 1980 a 1992, en la que murieron más de 75 mil civiles y desaparecieron 8 mil personas. Las violencias perpetradas por el Estado ocurrieron en el contexto de disputas entre fuerzas estatales autoritarias, instrumentalizadas por los Estados Unidos, y fuerzas revolucionarias. Durante el conflicto, la población sufrió ataques sucesivos de agentes estatales, que utilizaron, de forma indiscriminada, tácticas de guerra: bombardeos, ejecuciones sumarias, violaciones y torturas.
En 1992, al firmar los Acuerdos de Paz de Chapultepec, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, el Estado salvadoreño y las fuerzas guerrilleras concordaron con la creación de la Comisión de la Verdad con mandato para "investigar los graves actos de violencia que se produjeron a partir de 1980, la naturaleza y los efectos de la violencia, y recomendar métodos para promover la reconciliación nacional ". Sin embargo, hasta los años 2000, no hubo la implementación de ninguna iniciativa estatal de reconciliación.
Frente a la dimensión del conflicto y de la violencia en El Salvador, es sorprendente su pequeña representación en la historia de América Latina y en los estudios de la memoria y de justicia de transición. A nuestro ver, tal invisibilidad solamente explicase si recurrimos a la teoría critica de los derechos humanos y concluimos que existe una jerarquía en la definición de los “humanos” y de aquellos que tienen que luchar para construir su propia “humanidad”. Hay una desigualdad en el estatuto ontológico de la sociedad contemporánea que se traduce en asimetrías en el acceso a bienes comunes como la memoria histórica. Desde esta visión, las victimas de El Salvador han creado un foro de lucha contra la injusticia histórica que sigue olvidando sus historias y disimulando su existencia.
La sociedad civil, a través del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana y de la Red de Comités de Víctimas Salvadas, creó en 2009 el Tribunal Internacional para la Aplicación de la Justicia Restaurativa en El Salvador (TIJR), debido a "negativa reiterada por parte de los poderes públicos a cumplir con su responsabilidad en materia de derecho internacional humanitario y derechos humanos". Por analogía a los procedimientos judiciales, este Tribunal internacional de opinión juzga las violaciones de derechos humanos perpetradas por el Estado, así como proporciona un espacio para que las víctimas desafíen la historia oficial, la narrativa forjada por los "vencedores", y revelen los hechos y las memorias de sufrimiento y violencia que quedaron hasta hoy invizibilizados.

Un rápido pasar de ojos por el TIJR demuestra su gran potencial analítico, que incluye las dimensiones jurídica, política, sociológica y comunitaria. Los testimonios de resistencia, misericordia y resiliencia presentados al Tribunal requieren un esfuerzo investigativo que pasa por la comprensión de dos aspectos distintos que se entrelazan al dolor, al sufrimiento y al olvido. El primer aspecto es una protesta contra las instituciones legales nacionales e internacionales que permanecieron calladas frente a la masacre de 10 años. El según elemento es que hubo un silencio historiográfico con relación a la historia, la narrativa oficial no contempla a miles de personas que murieron luchando por su sobrevivencia ni otras tantas que siguen marginalizadas. Como alternativa para resistir al olvido, luchar por el registro de sus memorias y participar de las discusiones públicas en El Salvador, la Red de Comités de Víctimas del conflicto armado crea el TIJR en busca de justicia histórica y de alguna reparación, aunque sea fuera del ámbito estatal.
La presente propuesta de ponencia tiene por objetivo presentar lo que son los tribunales internacionales de opinión. Dentro de este marco teórico, se analizará el TIJR, así como sus procedimientos y los impactos de esa iniciativa en los movimientos sociales salvadoreños.




......................

* Back
Centro de Estudos Sociais. Faculdade de Economía. Universidade de Coimbra - CES/UC. Coimbra, Portugal