La presente ponencia aborda la escritura de los espacios en las novelas Cosecha de huesos y Palabra, ojos memoria de Edwidge Danticat. En la escritura de estas dos novelas se encuentra que el desplazamiento de los personajes, además de evocar referencias históricas de la diáspora, también contribuye al reconocimiento de un espacio subjetivo que involucra el cuerpo y sus cicatrices. Esta relación que propone E. Danticat se complejiza ante el relato de la experiencia de la mujer migrante-haitiana-afrodescendiente ya que en la memoria de sus desplazamientos confluyen los recuerdos de una memoria heredada. Esta reflexión pretende destacar cómo el espacio geográfico se relaciona con la opacidad de “otro” espacio que expresa la mirada de una subjetividad en tránsito gracias a procedimientos narrativos. La lectura de estas novelas reconoce los discursos de Antonio Benítez Rojo (1989) y ÉdouardGlissant (2010) ya que, en conjunto, plantean la escritura del espacio caribeño distinto a la concepción de un espacio nacional y, en función del presente análisis, permiten identificar alianzas o gestos comunes entre sujetos, más allá del espacio geográfico. Por otro lado, la mirada de AlissaTrotz (2007) permitirá abordar las dificultades de la experiencia de las protagonistas a partir de su desplazamiento.

-------

La presente ponencia aborda la escritura de los espacios en las novelas Cosecha de huesos y Palabra, ojos memoria de Edwidge Danticat. En la escritura de estas dos novelas se encuentra que el desplazamiento de los personajes, además de evocar referencias históricas de la diáspora, también contribuye al reconocimiento de un espacio subjetivo que involucra el cuerpo y sus cicatrices. Esta relación que propone E. Danticat se complejiza ante el relato de la experiencia de la mujer migrante-haitiana-afrodescendiente ya que en la memoria de sus desplazamientos confluyen los recuerdos de una memoria heredada. Esta reflexión pretende destacar cómo el espacio geográfico se relaciona con la opacidad de “otro” espacio que expresa la mirada de una subjetividad en tránsito gracias a procedimientos narrativos. La lectura de estas novelas reconoce los discursos de Antonio Benítez Rojo (1989) y ÉdouardGlissant (2010) ya que, en conjunto, plantean la escritura del espacio caribeño distinto a la concepción de un espacio nacional y, en función del presente análisis, permiten identificar alianzas o gestos comunes entre sujetos, más allá del espacio geográfico. Por otro lado, la mirada de AlissaTrotz (2007) permitirá abordar las dificultades de la experiencia de las protagonistas a partir de su desplazamiento.

-----

La presente ponencia aborda la escritura de los espacios en las novelas Cosecha de huesos y Palabra, ojos memoria de Edwidge Danticat. En la escritura de estas dos novelas se encuentra que el desplazamiento de los personajes, además de evocar referencias históricas de la diáspora, también contribuye al reconocimiento de un espacio subjetivo que involucra el cuerpo y sus cicatrices. Esta relación que propone E. Danticat se complejiza ante el relato de la experiencia de la mujer migrante-haitiana-afrodescendiente ya que en la memoria de sus desplazamientos confluyen los recuerdos de una memoria heredada. Esta reflexión pretende destacar cómo el espacio geográfico se relaciona con la opacidad de “otro” espacio que expresa la mirada de una subjetividad en tránsito gracias a procedimientos narrativos. La lectura de estas novelas reconoce los discursos de Antonio Benítez Rojo (1989) y ÉdouardGlissant (2010) ya que, en conjunto, plantean la escritura del espacio caribeño distinto a la concepción de un espacio nacional y, en función del presente análisis, permiten identificar alianzas o gestos comunes entre sujetos, más allá del espacio geográfico. Por otro lado, la mirada de AlissaTrotz (2007) permitirá abordar las dificultades de la experiencia de las protagonistas a partir de su desplazamiento.

------

La presente ponencia aborda la escritura de los espacios en las novelas Cosecha de huesos y Palabra, ojos memoria de Edwidge Danticat. En la escritura de estas dos novelas se encuentra que el desplazamiento de los personajes, además de evocar referencias históricas de la diáspora, también contribuye al reconocimiento de un espacio subjetivo que involucra el cuerpo y sus cicatrices. Esta relación que propone E. Danticat se complejiza ante el relato de la experiencia de la mujer migrante-haitiana-afrodescendiente ya que en la memoria de sus desplazamientos confluyen los recuerdos de una memoria heredada. Esta reflexión pretende destacar cómo el espacio geográfico se relaciona con la opacidad de “otro” espacio que expresa la mirada de una subjetividad en tránsito gracias a procedimientos narrativos. La lectura de estas novelas reconoce los discursos de Antonio Benítez Rojo (1989) y ÉdouardGlissant (2010) ya que, en conjunto, plantean la escritura del espacio caribeño distinto a la concepción de un espacio nacional y, en función del presente análisis, permiten identificar alianzas o gestos comunes entre sujetos, más allá del espacio geográfico. Por otro lado, la mirada de AlissaTrotz (2007) permitirá abordar las dificultades de la experiencia de las protagonistas a partir de su desplazamiento.